Wer wir sind
Who we are
Die Adresse unserer Website ist: http://polyvoid.de.
The address of our website is: http://polyvoid.de.
Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
What personal information we collect and why we collect it
Kommentare
Comments
Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.
When visitors post comments on the site, we collect the information displayed on the comment form, as well as the visitor’s IP address and user agent string (which identifies the browser) to help detect spam.
Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.
Your email address can be used to create an anonymized string (also called a hash) and send it to the Gravatar service to check if you are using it. The privacy policy of the Gravatar service can be found here: https://automattic.com/privacy/. After your comment has been released, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.
Medien
Media
Wenn du ein registrierter Benutzer bist und Fotos auf diese Website lädst, solltest du vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website könnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.
If you are a registered user and upload photos to this site, you should avoid uploading photos with an EXIF GPS location. Visitors to this site may download photos stored on this site and extract their location information.
Kontaktformulare
Contact forms
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen dieser Kontaktanfrage zur Verfügung stellen, werden nur für die Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. Kontaktaufnahme und für die damit verbundene technische Administration verwendet. Die Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
The personal data that you provide to us within the scope of this contact request will only be used for answering your request or establishing contact and for the associated technical administration. The data will not be passed on to third parties.
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten umgehend gelöscht.
You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. In this case your personal data will be deleted immediately.
Ihre personenbezogenen Daten werden auch ohne Ihren Widerruf gelöscht, wenn wir Ihre Anfrage bearbeitet haben oder Sie die hier erteilte Einwilligung zur Speicherung widerrufen. Dies geschieht auch, wenn die Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.
Your personal data will also be deleted without your revocation if we have processed your request or you revoke the consent given here for storage. This also happens if the storage is inadmissible for other legal reasons.
Sie können sich jederzeit über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.
You can inform yourself at any time about the data stored about your person.
Cookies
Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.
When you write a comment on our website, it may be an agreement to store your name, email address and website in cookies. This is a convenience feature so that when you write another comment, you don’t have to re-enter all that information. These cookies are stored for one year.
Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schließt.
If you have an account and log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie does not contain any personally identifiable information and is discarded when you close your browser.
Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ auswählst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.
When you log in, we will set some cookies to store your login information and display options. Login cookies expire after two days and display option cookies expire after one year. If you select „Stay signed in“ when you sign in, your sign-in will be maintained for two weeks. When you unsubscribe from your account, the login cookies will be deleted.
Wenn du einen Artikel bearbeitest oder veröffentlichst, wird ein zusätzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verfällt nach einem Tag.
When you edit or publish an article, an additional cookie is stored in your browser. This cookie does not contain any personal data and only refers to the contribution ID of the article you have just edited. The cookie expires after one day.
Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Embedded content from other websites
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
Diese Websites können Daten über dich sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du ein Konto hast und auf dieser Website angemeldet bist.
These sites may collect information about you, use cookies, embed additional tracking services from third parties, and record your interaction with that embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged on to this site.
Wie lange wir deine Daten speichern
How long we store your data
Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
When you write a comment, it will be stored indefinitely, including metadata. In this way, we can automatically recognize and share subsequent comments instead of keeping them in a moderation queue.
Für Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zusätzlich die persönlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Informationen einsehen, verändern oder löschen (der Benutzername kann nicht verändert werden). Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und verändern.
For users who register on our website, we also store the personal information they provide in their user profiles. All users can view, change or delete their personal information at any time (the user name cannot be changed). Website administrators may also view and change this information.
Welche Rechte du an deinen Daten hast
What rights do you have to your data?
Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast. Darüber hinaus kannst du die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.
If you have an account on this site or have written comments, you may request an export of your personal information from us, including any information you have provided to us. In addition, you can request the deletion of any personal information we have about you. This does not include data that we are required to retain for administrative, legal or security reasons.
Wohin wir deine Daten senden
Where we send your data to
Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.
Visitor comments could be examined by an automated spam detection service.